〈별들은 분명 달 뒤에 있다〉, 2020, 3채널 영상 및 설치, 가변크기
《2020 창원조각비엔날레》, 2020.9.17-11.1, 용지공원 및 성산아트홀

<The stars must be behind the Moon>, 2020, 3 channel video & installation, dimensions variable
《Changwon Sculpture Biennale》, 2020.9.17-11.1, Yongji Park & Seongsan Art Hall


“별은 아주 멀리 떨어져 있다. 언덕이나 나무 위로 올라가도 전혀 가까워지지 않는다. 그리고 구름은 우리와 별 사이를 지나간다. 별은 확실히 구름 뒤에 있다. 달은 천천히 움직이며 별 앞으로 지나가지만, 나중에 보면 별이 다치지 않았음을 알 수 있다. 달은 별을 먹지 않는다. 그러므로 별들은 분명 달 뒤에 있다. 별들은 반짝인다. 그들은 기묘하고, 차가우며, 멀리 떨어져 있는 빛이다. 많기도 하다. 온 하늘에 널려 있다. 하지만 밤에만 하늘에 나타난다. 그들은 도대체 무엇일까?” 칼 세이건 <코스모스>

“The stars are very far away. When we climb a hill or a tree they are no closer. And clouds come between us and the stars: the stars must be behind the clouds. The Moon, as it slowly moves, passes in front of stars. Later you can see that the stars are not harmed. The Moon does not eat stars. The stars must be behind the Moon. They flicker. A strange, cold, white, faraway light. Many of them. All over the sky. But only at night. I wonder what they are.” Carl Sagan .



© Jin Dallae & Park Woohyuk